Bien faire en faisant le bien : L’investissement durable chez Goldman Sachs

Avertissements

Le présent document est fourni à titre informatif uniquement concernant certains produits d’investissement que Goldman Sachs & Co. LLC ou ses sociétés affiliées sont susceptibles de proposer à l’avenir. Il ne constitue pas une offre ou un placement direct ou indirect de parts ou d’actions en vertu de la Directive sur les gérants de fonds d’investissement alternatifs (« AIFMD ») dans un produit de Goldman Sachs & Co. LLC ou de tout autre produit de ses sociétés affiliées (qu’ils existent actuellement ou qu’ils soient créés ultérieurement) à tout investisseur dans tout pays, y compris tout investisseur domicilié ou ayant son siège social dans l’Espace économique européen (« EEE­ »). Toute offre de ce type ne sera faite que conformément aux conditions énoncées dans un mémorandum de placement privé (le « Mémorandum de placement privé ») relatif à un tel produit. L’AIFMD prévoit que toute offre ou tout placement de parts ou d’actions dans un fonds alternatif à un investisseur domicilié ou ayant son siège social dans l’EEE ne peut être effectué que si certaines formalités d’enregistrement et autres, telles que définies dans l’AIFMD, sont respectées dans les États membres concernés. Aucun(e) offre ou placement de parts ou d’actions à des investisseurs domiciliés ou ayant un siège social dans un État membre de l’EEE ne peut avoir lieu tant que ces exigences ne sont pas satisfaites et cette présentation ne constitue pas une telle offre ou un tel placement. 

Les produits d’investissement dits « privés » ne conviennent qu’aux investisseurs avertis pour lesquels un investissement de ce type ne constitue pas l’intégralité de leur plan d’investissement et qui comprennent parfaitement les risques inhérents à ce type de produit et sont prêts à les assumer. Les investissements en private equity, par leur nature, impliquent un degré de risque significatif, y compris le risque de perte totale du capital d’un investisseur. 

Nul n’est autorisé à donner des informations ou à formuler une quelconque déclaration, assertion, garantie ou assurance absentes d’un Mémorandum de placement privé relatif à un produit donné et, si tel est le cas, il conviendra de ne pas se fier à ces informations ou à ladite déclaration, assertion, garantie ou assurance. 

L’offre de participations dans un produit se fera sur la foi d’une exemption d’enregistrement en vertu de la loi sur les valeurs mobilières de 1933 (Securities Act), telle que modifiée, pour les offres et les ventes de titres qui n’impliquent pas d’appel public à l’épargne. Aucun marché organisé ou autre ne sera mis en place pour les participations dans ce produit. En général, ces participations ne sont pas cessibles sans le consentement du commandité ou autre gérant concerné d’un produit, et la satisfaction de certaines autres conditions, dont le respect des lois sur les valeurs mobilières aux niveaux fédéral et étatique. Aucun produit ne sera enregistré en tant que société de gestion en vertu de l’Investment Company Act de 1940, telle que modifiée (l’« Investment Company Act ») et chaque acheteur de participations dans un produit doit être un investisseur qualifié. 

Aucun élément de cette présentation ne doit être interprété comme une promesse ou une déclaration concernant la position ou la performance passée, actuelle ou future d’un quelconque produit de GS Merchant Banking ou de tout investissement mentionné dans le présent document. Plus particulièrement, aucune déclaration ou garantie n’est formulée quant au caractère raisonnable des estimations, des prévisions, des perspectives ou des performances, qui n’ont qu’une valeur illustrative, ou quant à la réalisation de bénéfices. Les performances passées ne préjugent pas des performances futures et la valeur des investissements ainsi que les revenus qui en découlent peuvent évoluer à la hausse comme à la baisse. Les performances futures ne sont pas garanties et le capital investi peut être entièrement perdu. 

Les risques d’un investissement dans un produit comprenant des acquisitions à effet de levier, des restructurations et des situations de private equity découlent à la fois des risques associés aux investissements dans des acquisitions à effet de levier, des restructurations et des situations de private equity, ainsi que des risques liés à la capacité de ce produit à atteindre ses objectifs d’investissement. Ces risques seront décrits plus en détail dans le Mémorandum de placement privé de ce produit. Les investisseurs doivent avoir conscience que l’activité d’investissement dans les acquisitions à effet de levier, les restructurations et les situations de private equity est très concurrentielle. Les résultats des précédents partenariats d’investissement organisés par Goldman Sachs & Co. LLC ou GS Merchant Banking ont été obtenus à des moments et dans des environnements différents, et ne sont pas représentatifs des résultats qu’un produit d’investissement actuel ou futur pourrait obtenir. Un produit d’investissement peut proposer un nombre limité d’investissements. L’une des conséquences d’un nombre limité d’investissements est que les performances globales réalisées par les investisseurs de ce produit peuvent être substantiellement affectées par la performance défavorable d’un petit nombre de ces investissements. En outre, un produit d’investissement peut ne pas avoir de lignes directrices fixes en matière de diversification sectorielle et les investissements peuvent être concentrés dans quelques secteurs seulement. 

Les informations figurant dans cette présentation ne doivent pas être considérées comme une recommandation d’achat ou de vente d’un titre donné et ne doivent pas être utilisées, en tout ou en partie, pour prendre une décision d’investissement ou évaluer un investissement ou à toute autre fin. 

Les investisseurs potentiels doivent s’informer et se faire conseiller de manière appropriée sur les exigences légales et les réglementations fiscales et de contrôle des changes en vigueur dans leur pays de citoyenneté, de résidence ou de domicile, qui pourraient s’appliquer à la souscription, à l’achat, à la détention, à l’échange, au rachat ou à la cession de tout investissement. 

Ces informations portent sur l’activité générale des marchés, les tendances du secteur ou du segment d’activité et sur les contextes économiques, politiques et le contexte de marché au sens élargi. Elles ne doivent pas être interprétées comme les résultats d’une recherche ou comme des conseils en matière d’investissement. Les prévisions économiques et relatives aux marchés financiers figurant ici reflètent nos opinions à la date du présent document et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les données réelles pourront être différentes et ne pas être reflétées par le présent document. Ces prévisions sont assorties d’un degré élevé d’incertitude qui pourrait avoir une influence sur les performances réelles. En conséquence, ces prévisions doivent être considérées comme une simple représentation d’un vaste champ de résultats possibles. Ces prévisions sont une estimation, fondée sur des hypothèses, et peuvent faire l’objet de révisions importantes susceptibles de changer considérablement en fonction des fluctuations du contexte économique et du marché. Goldman Sachs n’est en aucun cas tenue de fournir des mises à jour ou d’apporter des modifications à ces prévisions. Ces prévisions ne constituent pas un indicateur fiable des performances futures. 

Goldman Sachs ne fournit pas de conseils juridiques/réglementaires ou fiscaux aux investisseurs potentiels dans un quelconque produit et ces derniers sont invités à discuter de tout investissement potentiel dans un produit avec leurs conseillers juridiques/réglementaires ou fiscaux afin d’évaluer en toute indépendance l’adéquation et les conséquences d’un tel investissement. 

Distribution dans l’Espace économique européen

En ce qui concerne chaque État membre de l’EEE (ci-après dénommé, individuellement, un « État membre ») qui a mis en œuvre la Directive sur les gérants de fonds d’investissement alternatifs (Directive (2011/61/UE)) (l’« AIFMD ») (et pour lesquels des dispositions transitoires ne sont pas/plus disponibles), cette présentation ne peut être distribuée et le Fonds ne peut être offert ou placé dans un État membre que dans la mesure où : (1) le Fonds peut être commercialisé auprès d’investisseurs professionnels dans l’État membre concerné conformément à l’AIFMD (telle que transposée dans la législation/réglementation locale de l’État membre concerné) ; ou (2) cette présentation peut être légalement distribuée et le Fonds peut être légalement offert ou placé dans ledit État membre (y compris à l’initiative de l’investisseur). 

En ce qui concerne chaque État membre de l’EEE qui, à la date du présent Prospectus, n’a pas mis en œuvre l’AIFMD, cette présentation ne peut être distribuée et le Fonds ne peut être offert ou placé que dans la mesure où cette présentation peut être légalement distribuée et où le Fonds peut être légalement offert ou placé dans ledit État membre (y compris à l’initiative de l’investisseur). 

CERTAINES QUESTIONS RELATIVES AUX DIVULGATIONS D’INFORMATIONS POUR TOUS LES INVESTISSEURS 

Les informations contenues dans les présentes (y compris les informations commerciales et/ou financières) (ci-après dénommées, collectivement, les « Informations confidentielles ») sont non publiques, strictement confidentielles et exclusives par nature et peuvent constituer des secrets commerciaux en vertu des lois fédérales ou étatiques américaines et/ou non américaines, dont la divulgation pourrait avoir des effets négatifs, voire un préjudice concurrentiel, sur Goldman Sachs, le Fonds ou les investissements actuels et futurs du Fonds. Les Informations confidentielles comprennent un compte rendu détaillé de la stratégie d’investissement fondée sur des méthodes et des techniques exclusives d’analyse et de valorisation financières (ci-après dénommées, collectivement, les « Informations exclusives »), utilisées dans les activités d’investissement en infrastructure et de private equity de Goldman Sachs, y compris par l’équipe d’investissement en infrastructure. Ces Informations confidentielles ont été communiquées à des investisseurs potentiels sous réserve de leur engagement à en préserver la confidentialité. Les Informations exclusives confèrent à Goldman Sachs un avantage par rapport à d’autres qui ne connaissent pas ou n’exploitent pas ces Informations exclusives et Goldman Sachs tire une valeur économique indépendante du fait que ses méthodes et ses techniques sont méconnues. Goldman Sachs a consenti des efforts raisonnables pour préserver la confidentialité des Informations confidentielles (y compris les Informations exclusives) et pour éviter que ces informations ne soient mises à la disposition de personnes autres que celles sélectionnées par Goldman Sachs. La divulgation de ces informations porterait un grave préjudice à la position concurrentielle de Goldman Sachs. Les Informations Confidentielles ont été préparées par Goldman Sachs uniquement dans le cadre d’une offre de participations dans le Partenariat à des investisseurs potentiels, tel que décrit aux présentes, et ne peuvent être divulguées, reproduites ou utilisées à aucune autre fin. Les Informations confidentielles peuvent faire exception aux exigences de divulgation d’informations en vertu des lois fédérales ou étatiques en vigueur aux États-Unis et/ou de lois équivalentes en dehors des États-Unis et le Commandité peut essayer d’empêcher la divulgation d’Informations confidentielles en vertu de telles exceptions. Afin de protéger la nature sensible de certaines Informations confidentielles et, dans certains cas, en fonction de la situation d’un investisseur (y compris les investisseurs qui sont assujettis à la FOIA ou à une loi, une règle ou un règlement étatique ou local(e) similaire), le Commandité aura le droit de ne pas divulguer aux investisseurs, au cas par cas, les Informations confidentielles que le Commandité croit raisonnablement être des Informations exclusives dont la divulgation, selon le Commandité, ne relève pas du meilleur intérêt de la Société en commandite ou pourrait nuire aux investissements du Partenariat, ou que celui-ci est tenu de garder confidentielles en vertu de la loi ou d’une entente avec une tierce partie. Toute information fournie par ou pour le compte du Partenariat doit être immédiatement renvoyée à Goldman Sachs à la demande du Commandité ou de Goldman Sachs. Dès réception par un investisseur potentiel d’une demande de divulgation publique concernant le Partenariat, conformément à toute autre loi, règle, réglementation ou politique interne propre à l’entité, y compris la FOIA ou des exigences similaires en matière de divulgation de documents publics, ledit investisseur est tenu d’envoyer immédiatement à Goldman Sachs une notification écrite de la demande. En outre, chaque investisseur s’engage à ne pas divulguer d’Informations exclusives en vertu d’une telle demande sans, dans toute la mesure permise par la loi applicable, en avertir Goldman Sachs au moins 30 jours à l’avance et lui apporter sa coopération raisonnable pour contester, éliminer ou atténuer de toute autre manière l’obligation de divulguer ces informations. 

Pays de l’UE : cette communication à caractère commercial est diffusée par Goldman Sachs Asset Management B.V., y compris par l’intermédiaire de ses succursales (« GSAM BV »). GSAM BV est agréée et réglementée par l’Autorité néerlandaise des marchés financiers (Autoriteit Financiële Markten, Vijzelgracht 50, 1017 HS Amsterdam, Pays-Bas) en tant que gérant de fonds d’investissement alternatifs (« AIFM ») et gérant d’organismes de placement collectif en valeurs mobilières (« OPCVM »). En vertu de son agrément en tant que gérant de fonds d’investissement alternatifs, le gérant est autorisé à fournir les services d’investissement suivants : (i) réception et transmission d’ordres portant sur des instruments financiers ; (ii) gestion de portefeuille ; et (iii) conseil en investissement. En vertu de sa licence de gérant d’OPCVM, le gérant est autorisé à fournir les services d’investissement (i) de gestion de portefeuille et (ii) de conseil en investissement. Des informations sur les droits des investisseurs et les mécanismes de recours collectif sont disponibles sur le site www.gsam.com/responsible-investing (section Politiques & Gouvernance). Le capital est soumis à des risques. Toute réclamation découlant des conditions de la présente clause de non-responsabilité ou s’y rapportant est régie par le droit néerlandais. Au Danemark et en Suède, ce contenu est une promotion financière diffusée par Goldman Sachs Bank Europe SE, et ce, y compris par l’intermédiaire de ses succursales autorisées ("GSBE"). GSBE est un établissement de crédit constitué en Allemagne et, dans le cadre du mécanisme de surveillance unique établi entre les États membres de l’Union européenne dont la monnaie officielle est l’euro, soumis au contrôle prudentiel direct de la Banque centrale européenne et, à d’autres égards, à la surveillance de l’Autorité fédérale allemande de surveillance financière (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufischt, BaFin) et de la Deutsche Bundesbank.  

Pour les pays hors UE : Au Royaume-Uni, le présent document constitue un élément de promotion financière ; il a été approuvé par Goldman Sachs Asset Management International, qui est agréée et réglementée au Royaume-Uni par la Financial Conduct Authority. 

Royaume-Uni : Au Royaume-Uni, le présent document constitue un élément de promotion financière ; il a été approuvé par Goldman Sachs Asset Management International, qui est agréée et réglementée au Royaume-Uni par la Financial Conduct Authority. 

Espace économique européen (EEE) : cette communication à caractère commercial est diffusée par Goldman Sachs Asset Management B.V., y compris par l’intermédiaire de ses succursales (« GSAM BV »). GSAM BV est agréée et réglementée par l’Autorité néerlandaise des marchés financiers (Autoriteit Financiële Markten, Vijzelgracht 50, 1017 HS Amsterdam, Pays-Bas) en tant que gérant de fonds d’investissement alternatifs (« AIFM ») et gérant d’organismes de placement collectif en valeurs mobilières (« OPCVM »). En vertu de son agrément en tant que gérant de fonds d’investissement alternatifs, le gérant est autorisé à fournir les services d’investissement suivants : (i) réception et transmission d’ordres portant sur des instruments financiers ; (ii) gestion de portefeuille ; et (iii) conseil en investissement. En vertu de sa licence de gérant d’OPCVM, le gérant est autorisé à fournir les services d’investissement (i) de gestion de portefeuille et (ii) de conseil en investissement. Des informations sur les droits des investisseurs et les mécanismes de recours collectif sont disponibles sur le site www.gsam.com/responsible-investing (section Politiques & Gouvernance). Le capital est soumis à des risques. Toute réclamation découlant des conditions de la présente clause de non-responsabilité ou s’y rapportant est régie par le droit néerlandais. Au Danemark et en Suède, ce contenu est une promotion financière diffusée par Goldman Sachs Bank Europe SE, et ce, y compris par l’intermédiaire de ses succursales autorisées ("GSBE"). GSBE est un établissement de crédit constitué en Allemagne et, dans le cadre du mécanisme de surveillance unique établi entre les États membres de l’Union européenne dont la monnaie officielle est l’euro, soumis au contrôle prudentiel direct de la Banque centrale européenne et, à d’autres égards, à la surveillance de l’Autorité fédérale allemande de surveillance financière (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufischt, BaFin) et de la Deutsche Bundesbank. 

Suisse : Destiné aux investisseurs qualifiés uniquement. Non adapté à la distribution au grand public. Communication à caractère commercial. Ce document vous est fourni par Goldman Sachs Bank AG, Zurich. Toute relation contractuelle future sera conclue avec des filiales de Goldman Sachs Bank AG domiciliées hors de Suisse. Nous tenons à vous rappeler que les systèmes juridiques et réglementaires étrangers (c.-à-d. non suisses) ne fourniront pas obligatoirement le même niveau de protection en termes de confidentialité client et de protection des données que celui garanti par le droit suisse. 

Asie hors Japon : veuillez noter que ni Goldman Sachs Asset Management (Hong Kong) Limited (« GSAMHK ») ni Goldman Sachs Asset Management (Singapore) Pte. Ltd. (Numéro d’entreprise : 

201329851H) (« GSAMS ») ni aucune des entités intervenant dans le cadre des activités de Goldman Sachs Asset Management qui fournit ce document et ces informations ne possèdent de licence, d’autorisation ou d’enregistrement en Asie (sauf au Japon), sauf si elles exercent des activités (soumises aux réglementations locales en vigueur) dans et à partir des pays et territoires suivants : Hong Kong, Singapour, Inde et Chine. Ce document a été publié pour être utilisé à Hong Kong ou à partir de Hong Kong par Goldman Sachs Asset Management (Hong Kong) Limited, ou Singapour ou à partir de Singapour, par Goldman Sachs Asset Management (Singapore) Pte. Ltd. (numéro d’entreprise : 201329851H). 

Bahreïn : Ce document n’a pas été vérifié par la Banque centrale de Bahreïn (CBB) et cette dernière n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude des déclarations ou des informations qui y sont contenues, ni quant à la performance des titres ou des investissements associés. De plus, la CBB n’assume aucune responsabilité envers quiconque pour les dommages ou les pertes résultant de la confiance accordée aux déclarations ou aux informations contenues dans le présent document. Ce document ne sera pas publié, transmis ou mis à la disposition du grand public. 

Koweït : Ce document n’a pas été approuvé en vue d’être distribué dans l’État du Koweït par le ministère du commerce et de l’industrie, la Banque centrale du Koweït ou tout autre organisme gouvernemental koweïtien compétent. Sa distribution est donc limitée conformément à la loi n° 31 de 1990 et à la loi n° 7 de 2010, telles que modifiées. Aucune offre privée ou publique de titres n’est faite dans l’État du Koweït, et aucun accord relatif à la vente de titres ne sera conclu dans l’État du Koweït. Aucune activité de commercialisation, de sollicitation ou d’incitation ne peut être utilisée pour proposer ou commercialiser des valeurs mobilières dans l’État du Koweït. 

Oman : L’Autorité des marchés de capitaux du Sultanat d’Oman (la "CMA") n’est pas responsable de l’exactitude des informations fournies dans le présent document ni du caractère approprié ou non des services mentionnés dans le présent document pour un investisseur potentiel. La CMA n’est pas non plus responsable d’un(e) quelconque dommage ou perte résultant de la confiance accordée au présent document. 

Qatar : ce document n’a pas été, et ne sera pas, enregistré auprès de l’Autorité des marchés financiers du Qatar, de l’Autorité de régulation du centre financier du Qatar ou de la Banque centrale du Qatar ni examiné ou approuvé par elles, et ne peut être rendu public. Il n’est pas destiné à être diffusé au grand public au Qatar et ne peut être reproduit ou utilisé à d’autres fins. 

Arabie saoudite : ces document vous est présenté par Goldman Sachs Saudi Arabia Company (« "GSSA" »). GSSA est agréée et réglementée par l’Autorité des marchés de capitaux (la « CMA ») du royaume d’Arabie saoudite. GSSA est soumise aux réglementations et directives applicables de la CMA, dont les détails peuvent être consultés sur le site Internet de la CMA à l’adresse www.cma.org.sa. 

La CMA ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité du présent document et décline expressément toute responsabilité en cas de perte découlant d’une quelconque partie du présent document ou encourue au titre de celui-ci. Si vous ne comprenez pas le contenu du présent document, vous devez consulter un conseiller financier agréé. 

E.A.U. : Le présent document n’a pas été soumis à la Banque centrale des Émirats arabes unis ni approuvé par celle-ci ni par l’autorité responsable des titres et des matières premières. Si vous ne comprenez pas le contenu de ce document, veuillez consulter un conseiller financier. 

Maurice : Le Fonds n’a pas été autorisé (ou reconnu) et n’a pas l’intention de demander l’autorisation (ou la reconnaissance) de la FSC, et la FSC n’exprime aucun avis sur les questions contenues dans le présent [Mémorandum de placement privé] et sur le bien-fondé d’un investissement dans le Fonds. Il n’existe pas à Maurice de régime légal d’indemnisation en cas de défaillance du Fonds. Le présent [Mémorandum de placement privé/Prospectus] ne constitue pas une offre de titres au public à Maurice. 

Nigeria : Les informations contenues dans ce document sont mises à votre disposition à votre demande spécifique non sollicitée et ne constituent ni une offre, ni une sollicitation, ni une invitation. Ni les informations contenues dans ce document ni les participations qu’il décrit n’ont été enregistrées auprès de la Nigerian Securities and Exchange Commission, ni approuvées ou désapprouvées par celle-ci. En conséquence, les participations ne peuvent être offertes ou vendues directement ou indirectement au public dans la République fédérale du Nigeria, et ni ces informations ni aucun document d’offre ne peuvent être diffusés ou distribués au public ou envoyés à toute autre personne au Nigeria. 

Ouganda : Nous ne faisons aucune déclaration, expresse, implicite ou autre, quant au fait que nous sommes autorisés à fournir des conseils en matière d’investissement en vertu de la Capital Markets Authority Act, Chapitre 84, lois de l’Ouganda, ou de la Financial Institutions Act n° 2 de 2004, lois de l’Ouganda, et nous n’assumerons aucune responsabilité dans le cas où vous choisiriez de vous fier à ces informations ou conseils dans le cadre de vos transactions en Ouganda. 

Afrique du Sud : Goldman Sachs Asset Management International est agréée par le Financial Services Board d’Afrique du Sud en tant que prestataire de services financiers. 

Israël : ce document n’a pas été et ne sera pas enregistré, examiné ou approuvé par l’Israel Securities Authority (ISA). Ce document n’est pas destiné à la circulation générale en Israël et ne peut être reproduit ou utilisé à aucune autre fin. Goldman Sachs Asset Management International n’est pas autorisée à fournir des services de conseil en investissement ou de gestion en Israël. 

Japon : le présent document a été publié ou approuvé au Japon, en vue de son utilisation par les investisseurs professionnels tels que définis à l’article 2, alinéa 31, de la loi Financial Instruments and Exchange Law (« FIEL »). En outre, toute description des stratégies d’investissement dans les organismes de placement collectif en vertu de l’article 2, alinéa (2), point 5 ou point 6 de la loi FIEL n’a été approuvée que pour les investisseurs institutionnels qualifiés définis à l’article 10 de l’Ordonnance du Cabinet Office sur les définitions en vertu de l’article 2 de la loi FIEL. 

Australie : ce document est distribué par Goldman Sachs Asset Management Australia Pty Ltd ABN 41 006 099 681, AFSL 228948 (« GSAMA ») et est destiné à être consulté uniquement par des clients de gros (« wholesale ») aux fins de la section 761G de la Corporations Act 2001 (Cth). En Australie, ce document ne doit pas être distribué à la clientèle des particuliers [au sens donné à ce terme dans la Corporations Act 2001 (Cth)] ni au grand public. Ce document ne peut être reproduit ou distribué à quiconque sans le consentement préalable de GSAMA. Si le présent document contenait une déclaration pouvant être considérée comme un conseil en produits financiers en Australie au regard de la Corporations Act 2001 (Cth), ce conseil serait destiné au seul destinataire du présent document, à savoir un client de gros au sens de la Corporations Act 2001 (Cth). Tout conseil fourni dans ce document provient de l’une ou l’autre des entités suivantes. Elles sont exemptées de l’obligation de détenir une licence de services financiers australienne en vertu de la loi australienne sur les sociétés (Corporations Act) et ne détiennent donc aucune licence de services financiers australienne, et sont régies par les lois respectives applicables à leurs pays, qui diffèrent des lois australiennes. Tout service financier fourni à quiconque par ces entités en distribuant ce document en Australie est fourni en vertu des ordonnances de classe ASIC et à l’instrument ASIC respectifs mentionnés ci-dessous. 

* Goldman Sachs Asset Management, LP (GSAMLP), Goldman Sachs & Co. LLC (GSCo), conformément à l’Ordonnance de classe ASIC 03/1100 ; réglementée par la Securities and Exchange Commission des États-Unis en vertu des lois américaines. 

* Goldman Sachs Asset Management International (GSAMI), Goldman Sachs International (GSI), conformément à l’Ordonnance de classe ASIC 03/1099 ; réglementée par la Financial Conduct Authority ; GSI est également agréée par la Prudential Regulation Authority, et les deux entités sont soumises à la législation britannique. 

* Goldman Sachs Asset Management (Singapore) Pte. Ltd. (GSAMS), conformément à l’ASIC Class Order 03/1102 ; réglementée par l’Autorité monétaire de Singapour en vertu des lois singapouriennes. 

* Goldman Sachs Asset Management (Hong Kong) Limited (GSAMHK), conformément à l’Ordonnance de classe ASIC 03/1103 et Goldman Sachs (Asia) LLC (GSALLC), conformément à l’Instrument ASIC 04/0250 ; réglementées par la Securities and Futures Commission de Hong Kong en vertu des lois de Hong Kong. 

Aucune offre pour obtenir de quelconques participations dans un fonds de placement ou un produit financier ne vous est faite dans ce document. Si des participations ou des produits financiers deviennent disponibles à l’avenir, l’offre pourrait être préparée par GSAMA conformément à la section 911A(2)(b) de la Corporations Act (Loi sur les sociétés). GSAMA est titulaire de la licence australienne de prestation de services financiers n° 228948. Toute offre ne sera faite que dans des circonstances où la divulgation n’est pas requise en vertu de la section 6D.2 de la Corporations Act ou une déclaration de divulgation du produit n’est pas requise en vertu de la section 7.9 de la Corporations Act (selon le cas). 

Hong Kong : ce document a été publié ou a reçu une approbation pour être utilisé à Hong Kong ou à partir de Hong Kong par Goldman Sachs Asset Management (Hong Kong) Limited. 

Singapour : ce document a été publié ou a reçu une approbation pour être utilisé à Singapour ou à partir de Singapour par Goldman Sachs Asset Management (Singapore) Pte. Ltd. (numéro d’entreprise : 201329851H).

Ce document est exclusivement destiné à être lu par son destinataire et ne doit pas être transmis, diffusé ou montré au grand public. Le fait d’investir dans une stratégie ne garantit aucunement aux investisseurs qu’ils réaliseront un bénéfice. Les investisseurs doivent eux-mêmes évaluer soigneusement les risques et le niveau de ces risques avant de prendre la décision d’investir dans une stratégie. Il leur incombe d’obtenir toutes les autorisations nécessaires et de se conformer aux exigences de la législation vietnamienne. Ces informations vous ont été communiquées uniquement pour vos propres besoins et ne doivent pas être copiées ou transmises à qui que ce soit sans l’accord préalable de Goldman Sachs Asset Management. 

Colombie : Esta presentación no tiene el propósito o el efecto de iniciar, directa o indirectamente, la adquisición de un producto a prestación de un servicio por parte de Goldman Sachs Asset Management a residentes colombianos. Los productos y/o servicios de Goldman Sachs Asset Management no podrán ser ofrecidos ni promocionados en Colombia o a residentes Colombianos a menos que dicha oferta y promoción se lleve a cabo en cumplimiento del Decreto 2555 de 2010 y las otras reglas y regulaciones aplicables en materia de promoción de productos y/o servicios financieros y /o del mercado de valores en Colombia o a residentes colombianos. 

Al recibir esta presentación, y en caso que se decida contactar a Goldman Sachs Asset Management, cada destinatario residente en Colombia reconoce y acepta que ha contactado a Goldman Sachs Asset Management por su propia iniciativa y no como resultado de cualquier promoción o publicidad por parte de Goldman Sachs Asset Management o cualquiera de sus agentes o representantes. Los residentes colombianos reconocen que (1) la recepción de esta presentación no constituye una solicitud de los productos y/o servicios de Goldman Sachs Asset Management, y (2) que no están recibiendo ninguna oferta o promoción directa o indirecta de productos y/o servicios financieros y/o del mercado de valores por parte de Goldman Sachs Asset Management. 

Esta presentación es estrictamente privada y confidencial, y no podrá ser reproducida o utilizada para cualquier propósito diferente a la evaluación de una inversión potencial en los productos de Goldman Sachs Asset Management o la contratación de sus servicios por parte del destinatario de esta presentación, no podrá ser proporcionada a una persona diferente del destinatario de esta presentación.” 

Panama : La distribution de cet article et l’offre d’actions peuvent faire l’objet de restrictions dans certaines pays. Les informations figurant ci-dessus n’ont qu’une valeur indicative et il incombe à toute personne en possession du présent [Prospectus] et souhaitant demander des actions de s’informer et de respecter toutes les lois et réglementations en vigueur dans les pays concernés. Les investisseurs potentiels doivent se renseigner sur toutes les exigences légales applicables et les réglementations fiscales et de contrôle des changes dans les pays de leurs nationalité, résidence ou domicile éventuellement pertinents. Cet article ne saurait en aucun cas constituer une offre ou sollicitation à qui que ce soit dans quelque pays ou territoire que ce soit dans lequel une telle offre ou sollicitation serait interdite, ou à l’attention d’une quelconque personne à qui il serait interdit de faire une telle offre ou sollicitation.   

Confidentialité

Il est interdit de (i) copier, photocopier ou reproduire sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, ou de (ii) distribuer à toute personne qui ne serait pas un salarié, un dirigeant, un administrateur ou un mandataire autorisé du destinataire, tout ou partie de ce document sans le consentement écrit préalable de Goldman Sachs Asset Management.