Promuovere una crescita sostenibile

Note

Il presente materiale è fornito a soli fini informativi in relazione a determinati prodotti di investimento che Goldman Sachs & Co. LLC o le sue società collegate potrebbe offrire in futuro. Non costituisce un’offerta o un collocamento diretto o indiretto di quote o azioni ai sensi della Direttiva sui gestori di fondi di investimento alternativi (“AIFMD”) in prodotti di Goldman Sachs & Co. LLC o qualsiasi prodotto delle sue società collegate (siano esse attualmente esistenti o costituite in futuro) a qualsiasi investitore in qualsiasi giurisdizione, incluso qualsiasi investitore domiciliato o con sede legale nello Spazio economico europeo (“SEE”). Qualsiasi offerta di questo tipo sarà effettuata solo in conformità ai termini e alle condizioni stabiliti in un memorandum di collocamento privato (il “Memorandum di collocamento privato”) inerente a ogni specifico prodotto. L’AIFMD prevede che qualsiasi offerta o collocamento di azioni o quote di un FIA a qualsiasi investitore domiciliato o con sede legale nel SEE possa essere effettuato solo se vengono rispettate determinate formalità di registrazione e di altro tipo, come stabilito nella AIFMD, negli Stati membri interessati. Non potranno essere effettuate offerte o collocamenti di quote o azioni a investitori domiciliati o con sede legale in uno Stato membro del SEE, a meno che e fino a quando tali requisiti non siano soddisfatti e questa presentazione non costituirà alcuna offerta o collocamento di questo tipo.

La scelta di un prodotto d’investimento private è adatta solo ad investitori sofisticati che lo comprendono appieno e che sono disposti ad assumersene i rischi connessi, senza però utilizzarlo per costituire interamente il proprio portafoglio di investimenti completo. Gli investimenti in private equity, per loro stessa natura, implicano un considerevole livello di rischio, compreso il rischio di perdita totale del capitale di un investitore.

Nessuna persona è stata autorizzata a fornire informazioni o a rilasciare dichiarazioni, garanzie, comunicati o assicurazioni non contenute in un Memorandum di collocamento privato relativo a un particolare prodotto e, se forniti o resi, tali altre informazioni o dichiarazioni, garanzie, comunicati o assicurazioni non possono essere considerati affidabili.

L’offerta di interessi in qualsiasi prodotto sarà effettuata in base a un’esenzione dalla registrazione ai sensi del Securities Act del 1933 e successive modifiche, per l’offerta e la vendita di titoli che non comportano un’offerta pubblica. Non si svilupperà alcun mercato pubblico o di altro tipo per gli interessi in tale prodotto. Tali interessi non sono generalmente trasferibili senza il consenso del general partner o di un altro gestore pertinente di un prodotto e il soddisfacimento di determinate altre condizioni, compresa la conformità alle leggi federali e statali sui titoli. Nessun prodotto sarà registrato come società di investimento ai sensi dell’Investment Company Act statunitense del 1940 e successive modifiche (l’“Investment Company Act”), e ogni acquirente di interessi in un prodotto deve essere un investitore qualificato.

Nulla di quanto contenuto in questa panoramica deve essere considerato come una promessa o una garanzia in merito alla posizione o alle performance storiche, attuali o future di qualsiasi prodotto di GS Merchant Banking o di qualsiasi investimento cui si fa riferimento nel presente documento. In particolare, non viene rilasciata alcuna dichiarazione o garanzia in relazione alla ragionevolezza di stime, previsioni, prospettive o rendimenti, che devono essere considerati solo a scopo illustrativo, o alla realizzazione di eventuali profitti. La performance passata non è un’indicazione della performance futura e il valore degli investimenti e i proventi che ne derivano possono tanto diminuire quanto aumentare. I rendimenti futuri non sono garantiti e potrebbe verificarsi una perdita totale del capitale.
I rischi di un investimento in un prodotto comprendente acquisizioni con leva, riorganizzazioni e situazioni di private equity derivano sia dai rischi associati agli investimenti in acquisizioni con leva, riorganizzazioni e situazioni di private equity, sia dai rischi connessi alla capacità di tale prodotto di raggiungere i propri obiettivi di investimento. Questi rischi saranno descritti più dettagliatamente nel Memorandum di collocamento privato di tale prodotto. Gli investitori devono essere consapevoli che l’attività di investimento in acquisizioni con leva, riorganizzazioni e situazioni di private equity è altamente competitiva. I risultati delle precedenti partnership di investimento organizzate da Goldman Sachs & Co. LLC o da GS Merchant Banking sono stati realizzati in momenti e in contesti diversi e non sono indicativi dei risultati che qualsiasi prodotto di investimento attuale o futuro può ottenere. Un prodotto di investimento può effettuare un numero limitato di investimenti. Una conseguenza di un numero limitato di investimenti è che i rendimenti complessivi realizzati dagli investitori di tale prodotto possono essere sostanzialmente influenzati negativamente dalla performance sfavorevole di un piccolo numero di questi investimenti. Inoltre, un prodotto di investimento potrebbe non avere linee guida fisse per la diversificazione tra settori e gli investimenti potrebbero essere concentrati solo in pochi settori.

Le informazioni fornite in questa panoramica non devono essere considerate una raccomandazione all’acquisto o alla vendita di un particolare titolo e non devono essere utilizzate in tutto o in parte per prendere una decisione d’investimento o valutare un investimento o per qualsiasi altro scopo.

I potenziali investitori sono tenuti a informarsi e ottenere una consulenza appropriata in merito ai requisiti legali applicabili nonché alle norme fiscali e alle regolamentazioni di controllo valutarie applicabili nei Paesi di loro cittadinanza, residenza o domicilio che possono essere rilevanti per la sottoscrizione, l’acquisto, il possesso, lo scambio, il rimborso o la cessione di qualsiasi investimento.

Queste informazioni esaminano l’attività generale del mercato, i trend dell’industria o del settore o le altre condizioni economiche, di mercato o politiche in senso lato e non devono essere interpretate come una ricerca o una raccomandazione di investimento. Le previsioni economiche e di mercato qui presentate riflettono il nostro giudizio alla data di questa presentazione e sono soggette a modifica senza preavviso. I dati effettivi possono variare e tali cambiamenti potrebbero non essere qui rappresentati. Queste previsioni sono soggette a elevati livelli di incertezza che potrebbero influire sulla performance effettiva. Di conseguenza, queste previsioni devono essere considerate come una semplice esemplificazione di una vasta gamma di possibili risultati. Queste previsioni sono calcolate sulla base di ipotesi e sono soggette a revisioni significative e possono cambiare sensibilmente al variare delle condizioni economiche e di mercato. Goldman Sachs non ha alcun obbligo di fornire aggiornamenti o modifiche a queste previsioni. Queste previsioni non sono un indicatore affidabile della performance futura.

Goldman Sachs non fornisce consulenza legale, fiscale o normativa ai potenziali investitori in qualsiasi prodotto e ogni potenziale investitore è invitato ad esaminare qualsiasi potenziale investimento in un prodotto con i propri consulenti legali, fiscali e normativi al fine di determinare in modo indipendente l’idoneità e le conseguenze di tale investimento.

Distribuzione nello Spazio economico europeo

In relazione a ogni Stato membro del SEE (ciascuno uno “Stato membro”) che ha implementato la Direttiva sui gestori di fondi di investimento alternativi (Direttiva (2011/61/UE)) (l’“AIFMD”) (e per i quali gli accordi transitori non sono/non sono più disponibili), questa Presentazione può essere distribuita e il Fondo può essere offerto o collocato in uno Stato membro solo nella misura in cui: (1) il Fondo può essere commercializzato a investitori professionali nello Stato membro pertinente in conformità con l’AIFMD (come implementata nella legge/normativa locale dello Stato membro pertinente); o (2) questa Presentazione può altrimenti essere legalmente distribuita e il Fondo può altrimenti essere legalmente offerto o collocato in tale Stato membro (anche su iniziativa dell’investitore).

In relazione a ogni Stato membro del SEE che, alla data del presente Prospetto informativo, non ha implementato l’AIFMD, questa Presentazione può essere distribuita e il Fondo può essere offerto o collocato solo nella misura in cui tale Presentazione possa essere legalmente distribuita e il Fondo possa essere legalmente offerto o collocato in tale Stato membro (anche su iniziativa dell’investitore).

ASPETTI DI INFORMATIVA PUBBLICA PER TUTTI GLI INVESTITORI

Le informazioni contenute nel presente documento (comprese le informazioni commerciali e/o finanziarie) (collettivamente, le “Informazioni Riservate”) sono di natura non pubblica, strettamente riservata e proprietaria e possono costituire segreti commerciali ai sensi delle leggi federali, statali e/o non statunitensi applicabili, la cui divulgazione potrebbe avere effetti negativi su Goldman Sachs, i Fondi o gli investimenti attuali e futuri dei Fondi e potrebbero causare danni concorrenziali. Le Informazioni Riservate includono un resoconto dettagliato della strategia d’investimento basato su metodi e tecniche proprietari di analisi e valutazione finanziaria (collettivamente, le “Informazioni Proprietarie”), che viene utilizzato nelle attività di investimento infrastrutturale e di private equity di Goldman Sachs, anche dal team di investimento infrastrutturale. Queste Informazioni Riservate sono state divulgate a potenziali investitori, subordinatamente all’impegno che tali informazioni saranno mantenute riservate da parte di tali investitori. Le Informazioni Proprietarie forniscono a Goldman Sachs un vantaggio rispetto ad altri soggetti che non conoscono o utilizzano tali Informazioni Proprietarie e Goldman Sachs ricava un valore economico indipendente dal fatto che i suoi metodi e tecniche non sono noti al più ampio pubblico. Goldman Sachs ha compiuto ogni ragionevole sforzo per mantenere la natura riservata delle Informazioni Riservate (comprese le Informazioni Proprietarie) e per impedire che tali informazioni diventino disponibili a persone diverse da quelle selezionate da Goldman Sachs. La divulgazione di tali informazioni causerebbe danni sostanziali alla posizione competitiva di Goldman Sachs. Le Informazioni Riservate sono state predisposte da Goldman Sachs esclusivamente in relazione a un’offerta di interessi nella Partnership a potenziali investitori come descritto nel presente documento e non possono essere divulgate, riprodotte o utilizzate per alcun altro scopo. Le Informazioni Riservate possono rientrare in un’eccezione ai requisiti di divulgazione pubblica ai sensi delle leggi federali, statali e/o equivalenti non statunitensi applicabili e il General Partner può cercare di impedire la divulgazione pubblica delle Informazioni Riservate ai sensi di tali eccezioni. Per proteggere la natura sensibile di alcune Informazioni Riservate e in alcuni casi in base alla situazione specifica di un investitore (compresi gli investitori soggetti a FOIA o a leggi, norme o regolamentazioni statali o locali simili), il General Partner avrà il diritto di mantenere riservate agli investitori, a seconda dei casi, le Informazioni Riservate che ritenga ragionevolmente essere Informazioni Proprietarie la cui divulgazione non sia nell’interesse della Partnership o possa danneggiare gli investimenti della Partnership o che la Partnership sia obbligata a mantenere riservate per legge o per accordo con una terza parte. Qualsiasi informazione fornita da o per conto della Partnership deve essere prontamente restituita a Goldman Sachs su richiesta del Partner Generale o di Goldman Sachs. A seguito del ricevimento da parte di un potenziale investitore di una richiesta di divulgazione pubblica sulla Partnership, ai sensi di eventuali leggi, norme, regolamenti o politiche interne aggiuntive specifiche della società, tra cui la FOIA o simili requisiti di divulgazione di documenti aperti, tale investitore è obbligato a inviare immediatamente una notifica scritta della richiesta a Goldman Sachs. Inoltre, ciascun investitore accetterà di non divulgare alcuna Informazione Proprietaria ai sensi di tale richiesta, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, senza previa comunicazione a Goldman Sachs di un preavviso di almeno 30 giorni e fornendo a Goldman Sachs la sua ragionevole collaborazione nel contestare, eliminare o altrimenti mitigare l’obbligo di effettuare tale divulgazione.

Asia escluso Giappone: si noti che né Goldman Sachs Asset Management (Hong Kong) Limited (“GSAMHK”) né Goldman Sachs Asset Management (Singapore) Pte. Ltd. (Numero della società: 201329851H) (“GSAMS”) né altre entità coinvolte nell’attività di Goldman Sachs Asset Management che forniscono questo materiale e queste informazioni detengono licenze, autorizzazioni o registrazioni in Asia (escluso il Giappone), ad eccezione delle attività gestite (soggette alle norme locali applicabili) nelle e dalle seguenti giurisdizioni: Hong Kong, Singapore, Malesia, India e Cina. Questo materiale è stato pubblicato per un utilizzo in o da Hong Kong da Goldman Sachs Asset Management (Hong Kong) Limited, in o da Singapore da Goldman Sachs Asset Management (Singapore) Pte. Ltd. (Numero della Società: 201329851H) e in o dalla Malesia da Goldman Sachs (Malaysia) Sdn Berhad (880767W).

Spazio Economico Europeo (SEE): questo materiale costituisce una promozione finanziaria pubblicata da Goldman Sachs Bank Europe SE, anche attraverso le sue filiali autorizzate (“GSBE”). GSBE è un istituto di credito costituito in Germania e, nell’ambito del Meccanismo di Vigilanza Unico stabilito tra gli Stati membri dell’Unione Europea la cui valuta ufficiale è l’Euro, soggetto alla vigilanza prudenziale diretta della Banca Centrale Europea e per altri aspetti soggetto alla vigilanza dell’Autorità Federale Tedesca di Vigilanza Finanziaria.

Australia: questo materiale è distribuito da Goldman Sachs Asset Management Australia Pty Ltd ABN 41 006 099 681, AFSL 228948 (“GSAMA”) ed è destinato solo per la visualizzazione da parte dei clienti wholesale ai fini della sezione 761G del Corporations Act 2001 (Cth). Il presente documento non può essere distribuito ai clienti retail in Australia (come tale termine viene definito nel Corporations Act 2001 (Cth)) o al pubblico in generale. Questo documento non può essere riprodotto o distribuito a terzi senza il preventivo consenso di GSAMA. Nella misura in cui il presente documento contiene qualsiasi dichiarazione che può essere considerata alla stregua di consulenza su prodotti finanziari in Australia ai sensi del Corporations Act 2001, tale consulenza si intende fornita esclusivamente al destinatario specifico del presente documento che sia un cliente all’ingrosso ai sensi del Corporations Act 2001 (Cth). Nel presente documento, qualsiasi consulenza è fornita da una qualsiasi delle seguenti entità. Sono esenti dal requisito di detenere una licenza australiana per la fornitura di servizi finanziari ai sensi del Corporations Act of Australia e pertanto non detengono alcuna licenza australiana per la fornitura di servizi finanziari e sono regolamentate dalle leggi applicabili alle loro rispettive giurisdizioni, che differiscono dalle leggi australiane. Tutti i servizi finanziari forniti a qualsiasi persona da tali entità mediante la distribuzione del presente documento in Australia vengono forniti a tali persone ai sensi dei rispettivi ASIC Class Orders e dell’ASIC Instrument menzionati di seguito.

• Goldman Sachs Asset Management, LP (GSAMLP), Goldman Sachs & Co. LLC (GSCo), ai sensi dell’ASIC Class Order 03/1100; regolamentata dalla Securities and Exchange Commission statunitense ai sensi delle leggi statunitensi.

•   Goldman Sachs Asset Management International (GSAMI), Goldman Sachs International (GSI), ai sensi dell’ASIC Class Order 03/1099; regolamentata dalla Financial Conduct Authority; GSI è autorizzata anche dalla Prudential Regulation Authority ed entrambe le entità sono soggette alle leggi del Regno Unito.

•   Goldman Sachs Asset Management (Singapore) Pte. Ltd. (GSAMS), ai sensi dell’ASIC Class Order 03/1102; regolamentata dalla Monetary Authority di Singapore ai sensi delle leggi di Singapore.

•   Goldman Sachs Asset Management (Hong Kong) Limited (GSAMHK), ai sensi dell’ASIC Class Order 03/1103 e Goldman Sachs (Asia) LLC (GSALLC), ai sensi dell’ASIC Instrument 04/0250; regolamentata dalla Securities and Futures Commission di Hong Kong ai sensi delle leggi di Hong Kong.

Tramite il presente documento non viene effettuata al cliente nessuna offerta per l’acquisto di partecipazioni in un fondo o in un prodotto finanziario. Se in futuro divengono effettivamente disponibili le partecipazioni o i prodotti finanziari, l’offerta può essere predisposta da GSAMA in conformità alla sezione 911A(2)(b) del Corporations Act. GSAMA detiene la licenza australiana per servizi finanziari N. 228948. Qualsiasi offerta verrà effettuata solamente nelle circostanze in cui l’informativa non sia richiesta ai sensi della Parte 6D.2 del Corporations Act o non sia richiesta la concessione di una dichiarazione informativa sul prodotto ai sensi della Parte 7.9 del Corporations Act (come pertinente). 

Canada: questo documento è stato comunicato in Canada da GSAM LP, che è registrata come gestore di portafoglio ai sensi della legislazione sui titoli di tutte le province del Canada, come gestore degli investimenti in commodity in base alla legislazione sui future sulle commodity dell’Ontario e come consulente sui derivati in base alla legislazione sui derivati ​​del Québec. GSAM LP non è registrata per fornire servizi di consulenza di investimento o di gestione del portafoglio riguardo ai contratti su future o opzioni negoziati in borsa nel Manitoba, né intende fornire tali servizi di consulenza di investimento o di gestione del portafoglio in Manitoba con la pubblicazione di questo materiale.

Egitto: i titoli presentati nel materiale allegato non sono offerti o venduti pubblicamente in Egitto, non sono stati e non saranno registrati presso l’Autorità nazionale di vigilanza finanziaria egiziana e non possono essere offerti o venduti al pubblico in Egitto. Non è consentita l’offerta, la vendita o la consegna di tali titoli, né la distribuzione di alcun prospetto relativo agli stessi, in o dall’Egitto, se non in conformità alle leggi e ai regolamenti vigenti in Egitto.

Spazio Economico Europeo (SEE): la presente comunicazione di marketing è distribuita da Goldman Sachs Asset Management B.V., anche attraverso le proprie filiali (“GSAM BV”). GSAM BV è autorizzata e regolamentata dall’Autorità olandese per i mercati finanziari (Autoriteit Financiële Markten, Vijzelgracht 50, 1017 HS Amsterdam, Paesi Bassi) come gestore di fondi di investimento alternativi (“AIFM”), nonché come gestore di organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (“OICVM”). In base alla sua licenza come AIFM, il Gestore è autorizzato a fornire i servizi di investimento di (i) ricezione e trasmissione di ordini in strumenti finanziari; (ii) gestione del portafoglio; e (iii) consulenza in materia di investimenti. In base alla sua licenza come gestore di OICVM, il Gestore è autorizzato a fornire i servizi di investimento di (i) gestione del portafoglio; e (ii) consulenza in materia di investimenti. Informazioni sui diritti degli investitori e sui meccanismi di ricorso collettivo sono disponibili all’indirizzo www.gsam.com/responsible-investing (sezione Politiche e governance). Il capitale è a rischio. Qualsiasi reclamo derivante da o in relazione ai termini e alle condizioni della presente dichiarazione di non responsabilità è disciplinato dalla legge olandese. In Danimarca e in Svezia questo materiale costituisce una promozione finanziaria pubblicata da Goldman Sachs Bank Europe SE, anche attraverso le sue filiali autorizzate ("GSBE"). GSBE è un istituto di credito costituito in Germania e, nell’ambito del Meccanismo di Vigilanza Unico stabilito tra gli Stati membri dell’Unione Europea la cui valuta ufficiale è l’euro, soggetto alla vigilanza prudenziale diretta della Banca Centrale Europea e per altri aspetti soggetto alla vigilanza dell’Autorità Federale Tedesca di Vigilanza Finanziaria (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufischt, BaFin) e Deutsche Bundesbank.

Giappone: questo materiale è stato pubblicato o approvato in Giappone, per l’utilizzo da parte di investitori professionisti come definiti nell’Articolo 2, comma (31) della Legge sugli strumenti finanziari e la borsa (“FIEL”). Inoltre, qualsiasi descrizione riguardante le strategie d’investimento sul fondo d’investimento collettivo ai sensi dell’Articolo 2 comma (2) punto 5 o punto 6 della FIEL è stata approvata solo per gli Investitori istituzionali qualificati definiti nell’Articolo 10 dell’Ordinanza delle definizioni dell’Ufficio di Gabinetto ai sensi dell’Articolo 2 della FIEL.

Nuova Zelanda: questo materiale è distribuito in Australia e Nuova Zelanda da Goldman Sachs Asset Management Australia Pty Ltd ABN 41 006 099 681, AFSL 228948 (“GSAMA”) ed è destinato unicamente alla clientela all’ingrosso in Australia ai fini della sezione 761G del Corporations Act 2001 (Cth), nonché ai clienti che rientrano in una o in tutte le categorie di investitori indicate nella sezione 3(2) o sotto-sezione 5(2CC) del Securities Act del 1978 e che rispondono alla definizione di cliente all’ingrosso ai fini del Financial Service Providers (FSPA) (Registration and Dispute Resolution) Act 2008 e del Financial Advisers Act (FAA) 2008 e che rispondono alla definizione di investitore all’ingrosso ai sensi di una delle clausole 37, 38, 39 o 40 del Prospetto 1 del Financial Markets Conduct Act (FMCA) 2013 della Nuova Zelanda (collettivamente, un “Investitore all’ingrosso neozelandese”). GSAMA non è un fornitore di servizi finanziari registrato ai sensi dell’FSPA. GSAMA non ha una sede operativa in Nuova Zelanda. In Nuova Zelanda, questo documento e l’accesso al presente materiale sono destinati unicamente alle persone che abbiano dimostrato a GSAMA di essere Investitori all’ingrosso neozelandesi. Questo documento è destinato unicamente alla visualizzazione da parte del destinatario. Questo documento non può essere riprodotto o distribuito a terzi, del tutto o in parte, senza il preventivo consenso scritto di GSAMA.

Svizzera: destinato unicamente agli investitori qualificati - È vietata la distribuzione al pubblico. Si tratta di materiale di marketing. Questo documento è fornito da Goldman Sachs Asset Management Schweiz Gmbh. Eventuali rapporti contrattuali futuri saranno stipulati con società collegate di Goldman Sachs Asset Management Schweiz Gmbh, con sede al di fuori della Svizzera. Ricordiamo che i sistemi legali e normativi esteri (non svizzeri) potrebbero non assicurare lo stesso livello di protezione in materia di riservatezza e di protezione dei dati del cliente offerto dalla legge svizzera.

Taiwan: questo materiale viene fornito su vostra richiesta per mere finalità informative e non costituisce una sollecitazione all’investimento nelle giurisdizioni in cui tale sollecitazione sia illegale o alle persone per cui essa sia illegale. Non tutti i servizi o i prodotti sono disponibili a Taiwan. Le società del Gruppo Goldman Sachs coinvolte in tali attività potrebbero non disporre di licenze, autorizzazioni o registrazioni a Taiwan. I servizi qui descritti non possono essere offerti agli investitori residenti in Taiwan salvo che essi siano resi disponibili in e da una giurisdizione al di fuori di Taiwan.

Regno Unito: Nel Regno Unito, questo materiale costituisce una promozione finanziaria ed è stato approvato da Goldman Sachs Asset Management International, società autorizzata e regolamentata nel Regno Unito dalla Financial Conduct Authority.

Riservatezza

Nessuna parte di questo materiale può, senza il previo consenso scritto di Goldman Sachs Asset Management, essere (i) riprodotta, fotocopiata o duplicata, in qualsiasi forma, con qualsiasi mezzo, o (ii) distribuita a qualsiasi persona che non sia un dipendente, un funzionario, un amministratore o un agente autorizzato del destinatario.