Vaša výkonnosť, naša priorita

Aktíva pod dohľadom (AUS) k 30. júnu 2025. AUS zahŕňa spravované aktíva a iné aktíva klientov, nad ktorými Goldman Sachs nemá úplnú kontrolu.

Investície sú spojené s rizikami.

Investor má investovať len vtedy, ak má potrebné finančné zdroje na to, aby znášal úplnú stratu tejto investície.

TENTO MATERIÁL NEPREDSTAVUJE PONUKU ANI VÝZVU V ŽIADNEJ JURISDIKCII, KDE BY TO BOLO NEPOVOLENÉ ALEBO NEZÁKONNÉ ALEBO PRE AKÚKOĽVEK OSOBU, KTOREJ BY TO BOLO NEPOVOLENÉ ALEBO NEZÁKONNÉ.

Potenciálni investori by sa mali informovať o všetkých platných právnych požiadavkách a daňových predpisoch a predpisoch o devízovej kontrole v krajinách, ktorých sú štátnymi príslušníkmi, v ktorých majú bydlisko alebo sídlo, ktoré by mohli byť relevantné.

Tento materiál je určený len na vzdelávacie a informačné účely a nemá sa interpretovať ako investičné poradenstvo ani ponuka či výzva na nákup alebo predaj cenných papierov. Tento materiál nie je určený na použitie ako všeobecný návod na investovanie ani ako zdroj akýchkoľvek konkrétnych investičných odporúčaní a neposkytuje žiadne implicitné ani výslovné odporúčania týkajúce sa spôsobu, akým by sa mal alebo má spravovať účet klienta, pretože vhodné investičné stratégie závisia od investičných cieľov klienta.

Minulá výkonnosť nezaručuje budúce výsledky, ktoré sa môžu líšiť. Hodnota investícií a príjmy z investícií budú kolísať a môžu klesať aj stúpať. Môže dôjsť k strate istiny. 

Tieto informácie sa týkajú všeobecnej aktivity na trhu, trendov v odvetví alebo sektore alebo inými všeobecnými ekonomickými, trhovými alebo politickými podmienkami a nemali by sa považovať za poradenstvo týkajúce sa prieskumu alebo investícií. Tento materiál pripravila spoločnosť Goldman Sachs Asset Management a nie je finančným prieskumom ani produktom spoločnosti Goldman Sachs Global Investment Research (GIR). Nebol pripravený v súlade s platnými ustanoveniami právnych predpisov, ktorých cieľom je podporiť nezávislosť finančnej analýzy, a nepodlieha zákazu obchodovania po distribúcii finančného prieskumu. Vyjadrené názory a stanoviská sa môžu líšiť od názorov a stanovísk spoločnosti Goldman Sachs Global Investment Research alebo iných oddelení alebo divízií spoločnosti Goldman Sachs a jej pridružených spoločností. Investorov vyzývame, aby sa pred kúpou alebo predajom akýchkoľvek cenných papierov poradili so svojimi finančnými poradcami. Tieto informácie nemusia byť aktuálne a spoločnosť Goldman Sachs Asset Management nie je povinná poskytovať žiadne aktualizácie ani zmeny.

Akýkoľvek odkaz na konkrétnu spoločnosť alebo cenné papiere nepredstavuje odporúčanie na nákup, predaj, držbu alebo priamu investíciu do spoločnosti alebo jej cenných papierov. Nemá sa predpokladať, že investičné rozhodnutia prijaté v budúcnosti budú ziskové alebo sa budú rovnať výkonnosti cenných papierov uvedených v tomto dokumente.

Hoci niektoré informácie boli získané zo zdrojov, ktoré považujeme za spoľahlivé, nezaručujeme ich presnosť, úplnosť ani pravdivosť. Spoliehali sme sa na presnosť a úplnosť všetkých informácií dostupných z verejných zdrojov a predpokladali sme ich bez nezávislého overenia.

Vyjadrené názory a stanoviská majú len informatívny charakter a nepredstavujú odporúčanie spoločnosti Goldman Sachs Asset Management na nákup, predaj alebo držbu akéhokoľvek cenného papiera. Názory a stanoviská sú aktuálne k dátumu tejto publikácie a môžu sa zmeniť, nemajú sa chápať ako investičné poradenstvo.

Jednotlivé tímy správy portfólia spoločnosti Goldman Sachs Asset Management môžu mať názory a stanoviská a/alebo prijímať investičné rozhodnutia, ktoré nemusia byť v niektorých prípadoch vždy v súlade s názormi a stanoviskami uvedenými v tomto dokumente.  

Informácie o dosiahnutých výsledkoch a prevádzkových záväzkoch na tejto stránke sa týkajú aj postupov a výsledkov spoločnosti Goldman Sachs v oblasti udržateľnosti na úrovni organizácie a investičného tímu, ktoré sa nemusia odrážať v portfóliu produktu (produktov).

Ciele trvalej udržateľnosti v rámci celej spoločnosti nie sú záväznými charakteristikami konkrétnych produktov. Neexistuje žiadna záruka, že v súvislosti s akýmkoľvek konkrétnym produktom sa bude presadzovať alebo plniť akýkoľvek konkrétny cieľ ESG.

Čína: Upozorňujeme, že ani spoločnosť Goldman Sachs Asset Management (Hong Kong) Limited, ani žiadne iné subjekty zapojené do činnosti spoločnosti Goldman Sachs Asset Management, ktoré sa zaoberajú cezhraničnou činnosťou uvedenou v tomto dokumente, nemajú žiadne licencie, oprávnenia ani registrácie v Čínskej ľudovej republike (ďalej len „ČĽR“), ani žiadne z fondov na správu aktív spoločnosti Goldman Sachs Asset Management vydaných a/alebo spravovaných mimo ČĽR nie sú registrované v ČĽR.

Hongkong: Tento materiál bol vydaný alebo schválený spoločnosťou Goldman Sachs Asset Management (Hong Kong) Limited na použitie v Hongkongu alebo z Hongkongu.

Pre neproduktové maloobchodné stránky v HK použite nasledujúce:

Tento materiál nebol preskúmaný SFC

Singapur: Tento materiál bol vydaný alebo schválený na použitie v Singapure alebo zo Singapuru spoločnosťou Goldman Sachs Asset Management (Singapur) Pte. Ltd. (identifikačné číslo spoločnosti: 201329851H).

Pre neproduktové maloobchodné stránky v SG použite nasledujúce: 

Investície sú spojené s rizikom. Potenciálni investori by mali vyhľadať nezávislé poradenstvo. Tento reklamný alebo publikačný materiál nebol preskúmaný menovým úradom Singapuru. Tento materiál bol vydaný alebo schválený na použitie v Singapure alebo zo Singapuru spoločnosťou Goldman Sachs Asset Management (Singapur) Pte. Ltd. (identifikačné číslo spoločnosti: 201329851H).

Tento materiál distribuuje v Austrálii a na Novom Zélande spoločnosť Goldman Sachs Asset Management Australia Pty Ltd ABN 41 006 099 681, AFSL 228948 (ďalej len „GSAMA“) a je určený na prezeranie iba veľkoobchodnými klientmi v Austrálii na účely paragrafu 761G zákona o obchodných spoločnostiach z roku 2001 (Cth) a klientom, ktorí buď spadajú do jednej alebo všetkých kategórií investorov uvedených v paragrafe 3 ods. 2 alebo pododseku 5 (2CC) zákona o cenných papieroch z roku 1978, spadajú pod definíciu veľkoobchodného klienta na účely zákona o poskytovateľoch finančných služieb (registrácia a riešenie sporov) z roku 2008 (FSPA) a zákona o finančných poradcoch z roku 2008 (FAA), a spadajú do definície veľkoobchodného investora podľa jednej z ustanovení 37, doložka 38, doložka 39 alebo doložka 40 prílohy 1 zákona o správaní na finančných trhoch z roku 2013 (FMCA) Nového Zélandu (spolu „veľkoobchodný investor z NZ“). Spoločnosť GSAMA nie je registrovaným poskytovateľom finančných služieb podľa zákona FSPA. Spoločnosť GSAMA nemá miesto podnikania na Novom Zélande. Na Novom Zélande je tento dokument a akýkoľvek prístup k nemu určený len pre osobu, ktorá najprv presvedčila spoločnosť GSAMA, že táto osoba je veľkoobchodným investorom z NZ. Tento dokument je určený na prezeranie len určeným príjemcom. Tento dokument sa nesmie reprodukovať ani distribuovať žiadnej osobe vcelku ani čiastočne bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti GSAMA.

V rozsahu, v akom tento dokument obsahuje akékoľvek vyhlásenie, ktoré podľa zákona o obchodných spoločnostiach z roku 2001 (Cth) možno považovať za poradenstvo týkajúce sa finančných produktov v Austrálii, je toto odporúčanie určené len zamýšľanému príjemcovi tohto dokumentu, ktorým je veľkoobchodný klient na účely zákona o obchodných spoločnostiach z roku 2001 (Cth).

Všetky rady uvedené v tomto dokumente poskytuje ktorýkoľvek z nasledujúcich subjektov. Podľa austrálskeho zákona o obchodných spoločnostiach sú vyňaté z povinnosti mať austrálsku licenciu na poskytovanie finančných služieb, a preto nie sú držiteľmi žiadnej austrálskej licencie na poskytovanie finančných služieb a ich činnosť sa riadi príslušnými zákonmi platnými v ich jurisdikciách, ktoré sa líšia od austrálskych zákonov. Akékoľvek finančné služby, ktoré tieto subjekty poskytujú akejkoľvek osobe prostredníctvom distribúcie tohto dokumentu v Austrálii, sa týmto osobám poskytujú na základe príslušných triednych príkazov ASIC a nástroja ASIC uvedeného nižšie.

• Goldman Sachs Asset Management, LP (GSAMLP), Goldman Sachs & Co. LLC (GSCo), na základe nariadenia triedy ASIC 03/1100; regulované Securities and Exchange Commission (americkou komisiou pre cenné papiere a burzy) podľa právnych predpisov USA.
• Goldman Sachs Asset Management International (GSAMI), Goldman Sachs International (GSI), na základe nariadenia triedy ASIC 03/1099; regulované Financial Conduct Authority (Úradom pre finančné správanie); GSI je tiež autorizovaná Prudential Regulation Authority (Úradom pre reguláciu obozretného podnikania) a oba subjekty podliehajú zákonom Spojeného kráľovstva.
• Goldman Sachs Asset Management (Singapore) Pte. Ltd. (GSAMS), na základe nariadenia triedy ASIC 03/1102; regulované menovým úradom Singapuru podľa singapurských zákonov
• Goldman Sachs Asset Management (Hong Kong) Limited (GSAMHK), na základe nariadenia triedy ASIC 03/1103 a Goldman Sachs (Asia) LLC (GSALLC), na základe nástroja ASIC 04/0250; regulované Securities and Futures Commission of Hong Kong (Hongkonskou komisiou pre cenné papiere a termínované obchody) podľa hongkonských zákonov

V tomto dokumente vám nie je predložená žiadna ponuka na získanie akéhokoľvek podielu vo fonde ani finančnom produkte. Ak budú v budúcnosti k dispozícii podiely alebo finančné produkty, ponuka môže byť sprostredkovaná spoločnosťou GSAMA v súlade s § 911A ods. 2 písm. b) zákona o obchodných spoločnostiach. Spoločnosť GSAMA je držiteľom austrálskej licencie na finančné služby č. 228948. Akákoľvek ponuka sa uskutoční len v prípadoch, keď sa nevyžaduje zverejnenie podľa časti 6D.2 zákona o obchodných spoločnostiach alebo ak sa podľa časti 7.9 zákona o obchodných spoločnostiach (podľa relevantnosti) nevyžaduje poskytnutie vyhlásenia o zverejnení informácií o produkte.

NA DISTRIBÚCIU LEN FINANČNÝM INŠTITÚCIÁM, DRŽITEĽOM LICENCIÍ NA FINANČNÉ SLUŽBY A ICH PORADCOM. NIE JE URČENÉ NA PREZERANIE MALOOBCHODNÝMI KLIENTMI ANI ČLENMI ŠIROKEJ VEREJNOSTI.

Japonsko: Tento materiál bol vydaný alebo schválený v Japonsku na použitie profesionálnymi investormi uvedenými v článku 2 ods. (31) zákona o finančných nástrojoch a burze (ďalej len „FIEL“). Akýkoľvek opis týkajúci sa investičných stratégií schémy kolektívneho investovania podľa článku 2 ods. 2. bodu 5 alebo bodu 6 FIEL bol schválený iba pre oprávnených inštitucionálnych investorov definovaných v článku 10 nariadenia kabinetu o definíciách podľa článku 2 FIEL.

Spojené štáty americké: V Spojených štátoch tento materiál ponúka a schválila spoločnosť Goldman Sachs Asset Management, L.P. a Goldman Sachs & Co. LLC, ktoré sú registrovanými investičnými poradcami u Securities and Exchange Commission (Komisie pre cenné papiere a burzy). 

Spojené kráľovstvo: V Spojenom kráľovstve je tento materiál finančnou propagáciou a bol schválený spoločnosťou Goldman Sachs Asset Management International, ktorá je v Spojenom kráľovstve autorizovaná a regulovaná Úradom pre finančné správanie.

Európsky hospodársky priestor (EHP):  Túto marketingovú komunikáciu šíri spoločnosť Goldman Sachs Asset Management B.V., a to aj prostredníctvom svojich pobočiek (ďalej len „GSAM BV“). Spoločnosť GSAM BV má povolenie a je regulovaná holandským orgánom pre finančné trhy (Autoriteit Financiële Markten, Vijzelgracht 50, 1017 HS Amsterdam, Holandsko) ako správca alternatívnych investičných fondov (ďalej len „AIFM“), ako aj správca podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (ďalej len „PKIPCP“). Správca je na základe svojej licencie správcu AIF oprávnený poskytovať investičné služby: i) prijímanie a postúpenie pokynov na finančné nástroje; ii) správu portfólia a iii) investičné poradenstvo. Na základe svojej licencie správcu PKIPCP je správca oprávnený poskytovať investičné služby (i) správy portfólia a (ii) investičného poradenstva.

Informácie o právach investorov a mechanizmoch kolektívneho uplatňovania nárokov na nápravu sú k dispozícii na stránke am.gs.com/policies-and-governance. Kapitál je ohrozený. Akékoľvek nároky vyplývajúce z podmienok tohto odmietnutia zodpovednosti alebo v súvislosti s nimi sa riadia holandským právom.

Švajčiarsko: Len pre kvalifikovaných investorov – nie je určené na ponúkanie alebo reklamu širokej verejnosti. Toto je marketingový materiál pre finančné nástroje. Prospekt, dokument s kľúčovými informáciami (KID) alebo dokument s kľúčovými informáciami pre investorov v Spojenom kráľovstve (KIID) (podľa dostupnosti), memorandum o ponuke fondu alebo ekvivalentný dokument, zakladajúce dokumenty, výročné správy a polročné správy fondu, ak ich fond vypracúva, možno bezplatne získať od švajčiarskeho zástupcu. Pokiaľ ide o akcie, podielové listy alebo podiely ponúkané alebo propagované vo Švajčiarsku oprávneným investorom, miestom plnenia je sídlo švajčiarskeho zástupcu. Miesto jurisdikcie je v sídle zástupcu alebo v sídle alebo mieste bydliska investora.

Ázia okrem Japonska: Upozorňujeme, že spoločnosť Goldman Sachs Asset Management (Hong Kong) Limited (ďalej len „GSAMHK“) ani spoločnosť Goldman Sachs Asset Management (Singapur) Pte. Ltd. (identifikačné číslo spoločnosti: 201329851H) (ďalej len „GSAMS“) ani žiadne iné subjekty zapojené do obchodnej činnosti spoločnosti Goldman Sachs Asset Management, ktoré poskytujú tento materiál a informácie, nemajú v Ázii (okrem Japonska) žiadne licencie, povolenia alebo registrácie, okrem toho, že vykonáva podnikateľskú činnosť (v súlade s platnými miestnymi predpismi) v nasledujúcich jurisdikciách a z týchto jurisdikcií: Hongkong, Singapur, India a Čína. Tento materiál bol vydaný na použitie v Hongkongu spoločnosťou Goldman Sachs Asset Management (Hong Kong) Limited a v Singapure spoločnosťou Goldman Sachs Asset Management (Singapur) Pte. Ltd. (identifikačné číslo spoločnosti: 201329851H).

Austrália a Nový Zéland: Tento materiál distribuuje v Austrálii a na Novom Zélande spoločnosť Goldman Sachs Asset Management Australia Pty Ltd ABN 41 006 099 681, AFSL 228948 (ďalej len „GSAMA“) a je určený na prezeranie iba veľkoobchodnými klientmi v Austrálii na účely paragrafu 761G zákona o obchodných spoločnostiach z roku 2001 (Cth) a klientom, ktorí buď spadajú do jednej alebo všetkých kategórií investorov uvedených v paragrafe 3 ods. 2 alebo pododseku 5 (2CC) zákona o cenných papieroch z roku 1978, spadajú pod definíciu veľkoobchodného klienta na účely zákona o poskytovateľoch finančných služieb (registrácia a riešenie sporov) z roku 2008 (FSPA) a zákona o finančných poradcoch z roku 2008 (FAA), a spadajú do definície veľkoobchodného investora podľa jednej z ustanovení 37, doložka 38, doložka 39 alebo doložka 40 prílohy 1 zákona o správaní na finančných trhoch z roku 2013 (FMCA) Nového Zélandu (spolu „veľkoobchodný investor z NZ“). Spoločnosť GSAMA nie je registrovaným poskytovateľom finančných služieb podľa zákona FSPA. Spoločnosť GSAMA nemá miesto podnikania na Novom Zélande. Na Novom Zélande je tento dokument a akýkoľvek prístup k nemu určený len pre osobu, ktorá najprv presvedčila spoločnosť GSAMA, že táto osoba je veľkoobchodným investorom z NZ. Tento dokument je určený na prezeranie len určeným príjemcom. Tento dokument sa nesmie reprodukovať ani distribuovať žiadnej osobe vcelku ani čiastočne bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti GSAMA.

V rozsahu, v akom tento dokument obsahuje akékoľvek vyhlásenie, ktoré podľa zákona o obchodných spoločnostiach z roku 2001 (Cth) možno považovať za poradenstvo týkajúce sa finančných produktov v Austrálii, je toto odporúčanie určené len zamýšľanému príjemcovi tohto dokumentu, ktorým je veľkoobchodný klient na účely zákona o obchodných spoločnostiach z roku 2001 (Cth).

Všetky rady uvedené v tomto dokumente poskytuje ktorýkoľvek z nasledujúcich subjektov. Podľa austrálskeho zákona o obchodných spoločnostiach sú vyňaté z povinnosti mať austrálsku licenciu na poskytovanie finančných služieb, a preto nie sú držiteľmi žiadnej austrálskej licencie na poskytovanie finančných služieb a ich činnosť sa riadi príslušnými zákonmi platnými v ich jurisdikciách, ktoré sa líšia od austrálskych zákonov. Akékoľvek finančné služby, ktoré tieto subjekty poskytujú akejkoľvek osobe prostredníctvom distribúcie tohto dokumentu v Austrálii, sa týmto osobám poskytujú na základe príslušných triednych príkazov ASIC a nástroja ASIC uvedeného nižšie.

* Goldman Sachs Asset Management, LP (GSAMLP), Goldman Sachs & Co. LLC (GSCo), na základe nariadenia triedy ASIC 03/1100; regulované Securities and Exchange Commission (americkou komisiou pre cenné papiere a burzy) podľa právnych predpisov USA.

* Goldman Sachs Asset Management International (GSAMI), Goldman Sachs International (GSI), na základe nariadenia triedy ASIC 03/1099; regulované Financial Conduct Authority (Úradom pre finančné správanie); GSI je tiež autorizovaná Prudential Regulation Authority (Úradom pre reguláciu obozretného podnikania) a oba subjekty podliehajú zákonom Spojeného kráľovstva.

* Goldman Sachs Asset Management (Singapore) Pte. Ltd. (GSAMS), na základe nariadenia triedy ASIC 03/1102; regulované menovým úradom Singapuru podľa singapurských zákonov

* Goldman Sachs Asset Management (Hong Kong) Limited (GSAMHK), na základe nariadenia triedy ASIC 03/1103 a Goldman Sachs (Asia) LLC (GSALLC), na základe nariadenia triedy ASIC 04/0250; regulované Securities and Futures Commission of Hong Kong (Hongkonskou komisiou pre cenné papiere a termínované obchody) podľa hongkonských zákonov

V tomto dokumente vám nie je predložená žiadna ponuka na získanie akéhokoľvek podielu vo fonde ani finančnom produkte. Ak budú v budúcnosti k dispozícii podiely alebo finančné produkty, ponuka môže byť sprostredkovaná spoločnosťou GSAMA v súlade s § 911A ods. 2 písm. b) zákona o obchodných spoločnostiach. Spoločnosť GSAMA je držiteľom austrálskej licencie na finančné služby č. 228948. Akákoľvek ponuka sa uskutoční len v prípadoch, keď sa nevyžaduje zverejnenie podľa časti 6D.2 zákona o obchodných spoločnostiach alebo ak sa podľa časti 7.9 zákona o obchodných spoločnostiach (podľa relevantnosti) nevyžaduje poskytnutie vyhlásenia o zverejnení informácií o produkte.

NA DISTRIBÚCIU LEN FINANČNÝM INŠTITÚCIÁM, DRŽITEĽOM LICENCIÍ NA FINANČNÉ SLUŽBY A ICH PORADCOM. NIE JE URČENÉ NA PREZERANIE MALOOBCHODNÝMI KLIENTMI ANI ČLENMI ŠIROKEJ VEREJNOSTI.

Kanada: Túto prezentáciu zverejnila v Kanade spoločnosť GSAM LP, ktorá je registrovaná ako správca portfólia podľa právnych predpisov o cenných papieroch vo všetkých provinciách Kanady a ako správca obchodovania s komoditami podľa právnych predpisov o termínovaných komoditách v provincii Ontário a ako poradca v oblasti derivátov podľa právnych predpisov o derivátoch v provincii Quebec. Spoločnosť GSAM LP nie je zaregistrovaná na poskytovanie služieb investičného poradenstva alebo správy portfólia v súvislosti s termínovanými kontraktmi alebo opciami obchodovanými na burze v Manitobe a poskytnutím tohto materiálu neponúka poskytovanie takýchto služieb investičného poradenstva alebo správy portfólia v Manitobe.

Japonsko: Tento materiál bol vydaný alebo schválený v Japonsku na použitie profesionálnymi investormi uvedenými v článku 2 ods. (31) zákona o finančných nástrojoch a burze (ďalej len „FIEL“). Akýkoľvek opis týkajúci sa investičných stratégií schémy kolektívneho investovania podľa článku 2 ods. 2. bodu 5 alebo bodu 6 FIEL bol schválený iba pre oprávnených inštitucionálnych investorov definovaných v článku 10 nariadenia kabinetu o definíciách podľa článku 2 FIEL.

LEN PRE URČENÉ PUBLIKUM – NIE PRE ŠIRŠIU DISTRIBÚCIU

Spojené arabské emiráty: Tento dokument nebol schválený Centrálnou bankou Spojených arabských emirátov ani Úradom pre cenné papiere a komodity, ani v nich nebol uložený. Ak nerozumiete obsahu tohto dokumentu, poraďte sa s finančným poradcom.

LEN PRE URČENÉ PUBLIKUM – NIE PRE ŠIRŠIU DISTRIBÚCIU

Saudská Arábia: Úrad pre kapitálový trh neposkytuje žiadne vyhlásenia týkajúce sa presnosti alebo úplnosti tohto dokumentu a výslovne odmieta akúkoľvek zodpovednosť za akúkoľvek stratu vyplývajúcu alebo vzniknutú v súvislosti s akoukoľvek časťou tohto dokumentu. Ak nerozumiete obsahu tohto dokumentu, poraďte sa s autorizovaným finančným poradcom.

Tieto materiály vám predkladá spoločnosť Goldman Sachs Saudi Arabia Company (ďalej len „GSSA“). Spoločnosť GSSA je autorizovaná a regulovaná Úradom pre kapitálový trh (ďalej len „CMA“) v Saudskej Arábii. Spoločnosť GSSA podlieha príslušným pravidlám a usmerneniam CMA, ktorých podrobnosti nájdete na webovej stránke CMA na adrese www.cma.org.sa.

CMA neposkytuje žiadne vyhlásenia týkajúce sa presnosti alebo úplnosti týchto materiálov a výslovne odmieta akúkoľvek zodpovednosť za akúkoľvek stratu vyplývajúcu alebo vzniknutú v súvislosti s akoukoľvek časťou týchto materiálov. Ak nerozumiete obsahu týchto materiálov, poraďte sa s autorizovaným finančným poradcom.

LEN PRE URČENÉ PUBLIKUM – NIE PRE ŠIRŠIU DISTRIBÚCIU

Kuvajt: Tento materiál nebol schválený na distribúciu v štáte Kuvajt Ministerstvom obchodu a priemyslu, Centrálnou bankou Kuvajtu ani žiadnou inou príslušnou kuvajtskou vládnou agentúrou. Distribúcia tohto materiálu je preto obmedzená v súlade so zákonom č. 31 z roku 1990 a zákonom č. 7 z roku 2010 v znení neskorších predpisov. V štáte Kuvajt sa neuskutočňuje žiadna súkromná ani verejná ponuka cenných papierov a v štáte Kuvajt sa neuzatvára žiadna zmluva týkajúca sa predaja akýchkoľvek cenných papierov. Na ponuku alebo uvedenie na trh cenných papierov v štáte Kuvajt sa nevyužívajú žiadne marketingové, náborové ani propagačné aktivity.

LEN PRE URČENÉ PUBLIKUM – NIE PRE ŠIRŠIU DISTRIBÚCIU

Katar: Tento dokument nebol a nebude zaregistrovaný, preskúmaný ani schválený Katarským úradom pre finančné trhy, Regulačným úradom Katarského finančného centra ani Katarskou centrálnou bankou a nesmie byť verejne distribuovaný. Nie je určený na všeobecný obeh v štáte Katar a nesmie sa reprodukovať ani používať na žiadny iný účel.